msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SNAP\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-29 17:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-18 14:04-0500\n"
"Last-Translator: Mike <mike@okapy.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: NextScripts_SNAP.php:269 inc/nxs_snap_class.php:219
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: NextScripts_SNAP.php:360
msgid "NXS Reposter"
msgstr "NXS Reposter"

#: nxs_functions.php:283
msgid "Wrong key, please contact support"
msgstr "Неправильный ключ, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts the Title of the post"
msgstr "Вставляет Название записи"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts the URL of the post"
msgstr "Вставляет ссылку на запись"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts the <b>shortened URL</b> of your post"
msgstr "Вставляет <b>короткую ссылку<b> вашей записи"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts the featured image URL"
msgstr "Вставляет ссылку на миниатюру записи"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts the excerpt of the post (processed)"
msgstr "Вставляет цитату поста (преобразованную)"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts the excerpt of the post (as typed)"
msgstr "Вставляет цитату поста (непреобразованную)"

#: nxs_functions.php:389
msgid ""
"Inserts the text till the &lt;!--more--&gt; tag or first N words of the post"
msgstr "Вставляет текст до тега &lt;!--more--&gt; или первые N слов записи"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts the processed body(text) of the post"
msgstr "Вставляет преоразованный текст записи"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts the body(text) of the post as typed"
msgstr "Вставляет текст непреобразованной записи"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts post tags"
msgstr "Вставляет таги записи"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts post categories"
msgstr "Вставляет категории записи"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts post tags as hashtags"
msgstr "Вставляет таги записи в виде hashtags"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts post categories as hashtags"
msgstr "Вставляет категории записи в виде hashtags"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts the author's name"
msgstr "Вставляет имя автора"

#: nxs_functions.php:389
msgid "Inserts the the Blog/Site name"
msgstr "Вставляет имя Блога/сайта"

#: nxs_functions.php:393
#, php-format
msgid ""
"You already have %s configured.  This plugin supports only one %s account. "
"<br/><br/> Please consider getting <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/social-networks-auto-poster-for-wp-multiple-accounts"
"\">Multiple Accounts Edition</a> if you would like to add another %s account "
"for auto-posting."
msgstr ""
"У вас уже %s сконфигурирован. Этот плагин поддерживает только один %s  "
"аккаунт. <br/><br/> Чтобы добавить дополнительные аккаунты в авто-постер, "
"Вам необходимо приобрести <a target=\"_blank\" href=\"http://www.nextscripts."
"com/social-networks-auto-poster-for-wp-multiple-accounts\">Multiple Accounts "
"Edition</a> %s"

#: nxs_functions.php:481 inc-cl/da.php:96 inc-cl/rd.php:108
msgid "Posting Delay"
msgstr "Задержка размещения"

#: nxs_functions.php:673
msgid "Image(s) to use:"
msgstr "Картинка(и) для использования "

#: nxs_functions.php:674 nxs_functions.php:684 inc/nxs_snap_class.php:827
#: inc-cl/fb.php:135 inc-cl/li.php:179 inc-cl/vk.php:119
msgid "Auto"
msgstr "авто"

#: nxs_functions.php:675
msgid "Show all"
msgstr "Показать все"

#: nxs_functions.php:683
msgid "URL to use:"
msgstr "Ссылка для использования:"

#: nxs_functions.php:684
msgid "Post URL or globally defined URL will be used"
msgstr ""
"Вставьте ссылку или будет использована ссылка, определенная в настройках"

#: nxs_functions.php:687 inc/nxs_snap_class.php:830
msgid "URL:"
msgstr "Ссылка:"

#: nxs_functions.php:688
msgid ""
"This will trigger \"Network will decide attachment info\". Image and other "
"settings will be ignored."
msgstr ""
"Это запустит \"Network will decide attachment info\". Картинка и другие "
"настройки не будут использованы."

#: nxs_functions.php:733
msgid "Auto Reposting"
msgstr "Автоматический перепост"

#: nxs_functions.php:733
msgid "[Instructions]"
msgstr "[Инструкции]"

#: nxs_functions.php:736
msgid "Plugin could autorepost existing posts"
msgstr "Плагин может автоматически делать перепост существующей записи"

#: nxs_functions.php:738
msgid "Repost existing posts every"
msgstr "Делать перепост существующей записи каждые"

#: nxs_functions.php:740 nxs_functions.php:764 nxs_functions.php:765
msgid "Days"
msgstr "Дней"

#: nxs_functions.php:741
msgid "Hours"
msgstr "Часов"

#: nxs_functions.php:742 nxs_functions.php:746 inc/nxs_snap_class.php:307
msgid "Minutes"
msgstr "Минут"

#: nxs_functions.php:745 inc/nxs_snap_class.php:306
msgid "Randomize posting time &#177;"
msgstr "Размещать случайным образом &#177;"

#: nxs_functions.php:749
msgid "Repost ONLY previously unautoposted posts"
msgstr ""
"Делать перепост ТОЛЬКО те записи, которые не были размещены автоматически"

#: nxs_functions.php:752
msgid "Get posts"
msgstr "Получить записи"

#: nxs_functions.php:760
msgid "from"
msgstr "от"

#: nxs_functions.php:761
msgid "to"
msgstr "к"

#: nxs_functions.php:764
msgid "Older then"
msgstr "более поздние чем"

#: nxs_functions.php:765
msgid "and Newer then"
msgstr "и более ранние чем"

#: nxs_functions.php:772
msgid "[Set All Existing Posts to \"Enabled for Repost\"]"
msgstr "[сделать все существующие записи \"Разрешенными для Перепоста\"]"

#: nxs_functions.php:773
msgid "[Set All Existing Posts to \"Disabled for Repost\"]"
msgstr "[сделать все существующие записи \"Неразрешенными для Перепоста\"]"

#: nxs_functions.php:776
msgid "Last post"
msgstr "Последняя запись"

#: nxs_functions.php:776
msgid "was re-posted on:"
msgstr "был перепощен:"

#: nxs_functions.php:777
msgid "Next post will be ~"
msgstr "Следующая запись будет ~"

#: nxs_functions.php:778
msgid "[Reset]"
msgstr "[Reset]"

#: nxs_functions.php:780
msgid "Set \"Last re-posted post ID\" to:"
msgstr "Установить \"ID последней записи для перепоста \" на:"

#: nxs_functions.php:781
msgid "[Set]"
msgstr "[Установить]"

#: inc/nxs_functions_adv.php:90 inc/nxs_functions_adv.php:91
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: inc/nxs_functions_adv.php:90 inc/nxs_functions_adv.php:91
msgid " MByte"
msgstr " MByte"

#: inc/nxs_functions_adv.php:92
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: inc/nxs_functions_adv.php:93
msgid "Memory limit"
msgstr "Ограничение памяти"

#: inc/nxs_functions_adv.php:94
msgid "Memory usage"
msgstr "Количество использованной памяти"

#: inc/nxs_snap_class.php:200
msgid "Settings Updated."
msgstr "Настройки обновлены."

#: inc/nxs_snap_class.php:244 inc-cl/ap.php:109 inc-cl/bg.php:98
#: inc-cl/da.php:92 inc-cl/di.php:94 inc-cl/dl.php:86 inc-cl/fb.php:176
#: inc-cl/ff.php:85 inc-cl/gp.php:114 inc-cl/ip.php:86 inc-cl/li.php:212
#: inc-cl/lj.php:96 inc-cl/pk.php:140 inc-cl/pn.php:113 inc-cl/rd.php:104
#: inc-cl/su.php:99 inc-cl/tr.php:159 inc-cl/vb.php:99 inc-cl/vk.php:145
#: inc-cl/wp.php:96 inc-cl/yt.php:89
msgid "Only selected categories will be autoposted to this account"
msgstr "Только выбранные категории будут авторазмещены на этом аккаунте"

#: inc/nxs_snap_class.php:245
msgid "Reposter is activated for this account"
msgstr "Перепост активирован для этого аккаунта"

#: inc/nxs_snap_class.php:262 inc/nxs_snap_class.php:268
msgid "Import Settings"
msgstr "Импортировать настройки"

#: inc/nxs_snap_class.php:267
msgid "Export Settings"
msgstr "Экспортировать настройки"

#: inc/nxs_snap_class.php:271 inc/nxs_snap_class.php:587 inc-cl/ap.php:118
#: inc-cl/bg.php:109 inc-cl/da.php:106 inc-cl/di.php:105 inc-cl/dl.php:97
#: inc-cl/fb.php:202 inc-cl/ff.php:96 inc-cl/gp.php:125 inc-cl/ip.php:97
#: inc-cl/li.php:223 inc-cl/lj.php:107 inc-cl/pk.php:151 inc-cl/pn.php:124
#: inc-cl/rd.php:118 inc-cl/su.php:110 inc-cl/tr.php:170 inc-cl/tw.php:105
#: inc-cl/vb.php:110 inc-cl/vk.php:156 inc-cl/wp.php:107 inc-cl/yt.php:100
msgid "Update Settings"
msgstr "Обновить настройки"

#: inc/nxs_snap_class.php:282
msgid "How to make auto-posts?"
msgstr "Как сделать авто-записи?"

#: inc/nxs_snap_class.php:282 inc-cl/fb.php:108 inc-cl/fb.php:117
#: inc-cl/fb.php:125 inc-cl/fb.php:299 inc-cl/fb.php:303 inc-cl/gp.php:88
#: inc-cl/gp.php:196 inc-cl/vk.php:106 inc-cl/vk.php:255
msgid "What's the difference?"
msgstr "В чем разница?"

#: inc/nxs_snap_class.php:284
msgid "The difference between \"Immediately\" and \"Scheduled\""
msgstr "Разница между \"Немедленно\" and \"Запланированно\""

#: inc/nxs_snap_class.php:285
msgid ""
"<b>\"Immediately\"</b> - Once you click \"Publish\" button plugin starts "
"pushing your update to configured social networks. At this time you need to "
"wait and look at the turning circle. Some APIs are pretty slow, so you have "
"to wait and wait and wait until all updates are posted and page released "
"back to you."
msgstr ""
"<b>\"Немедленно\"</b> - После нажатия кнопки \"Опубликовать\"б плагин "
"начинает размещать ваши обновления на настроенные социальные сети. В это "
"время вам необходимо ждать и смотреть на крутящийся кружок. Некоторые API "
"довольно медленные, поэтому вам придется ждать, ждать и ждать, пока все "
"обновления не разместятся, и страница не вернется для использования."

#: inc/nxs_snap_class.php:286
msgid ""
"<b>\"Scheduled\"</b> - Releases the page immediately back to you, so you can "
"proceed with something else and it schedules all auto-posting jobs to your "
"WP-Cron. This is much faster and much more efficient, but it could not work "
"if your WP-Cron is disabled or broken."
msgstr ""
"<b>\"Запланированно\"</b> - Возвращает страницу для использования "
"немедленно, таким образом у вас есть возможность продолжать работу, "
"поскольку все авторазмещения будут сделаны вашим WP-Cron. Этот способ более "
"эргономичный, но он не будет работать, если ваш WP-Cron отключен или сломан. "

#: inc/nxs_snap_class.php:290
msgid "Publish Immediately"
msgstr "Разместить немедленно"

#: inc/nxs_snap_class.php:290
msgid ""
"No WP Cron will be used. Choose if WP Cron is disabled or broken on your "
"website"
msgstr ""
"WP Cron не будет использован. Выбрать, если WP Cron отключен или слобман на "
"вашем сайте"

#: inc/nxs_snap_class.php:294
msgid "Use WP Cron to Schedule autoposts"
msgstr "Использовать WP Cron для планирования авторазмещений"

#: inc/nxs_snap_class.php:294
msgid ""
"Recommended for most sites. Faster Performance - requires working WP Cron"
msgstr ""
"Рекомендуется для большинства сайтов. Для наиболее быстрой работы необходим "
"работающий WP Cron"

#: inc/nxs_snap_class.php:299
msgid "Proper setup for WP Cron is REQURED for this feature to work."
msgstr "Правильная настройка WP Cron необходима, чтобы это работало"

#: inc/nxs_snap_class.php:299
msgid "Please see here for the proper WP Cron setup tutorial"
msgstr "Смотрите здесь как правильно настроить WP Cron "

#: inc/nxs_snap_class.php:300
msgid "Limit autoposting speed"
msgstr "ограничить скорость авторазмещения"

#: inc/nxs_snap_class.php:300
msgid "Recommended for busy sites with a lot of new posts."
msgstr "Рекомендовано для занятых сайтов со множеством новых записей."

#: inc/nxs_snap_class.php:311
msgid ""
"What to do with the rest of the posts if there are more posts then daily "
"limit?"
msgstr ""
"Что делать с остальными записями, если записей больше чем дневной лимит?"

#: inc/nxs_snap_class.php:312
msgid "Skip/Discard/Don't Autopost "
msgstr "Пропустить/Удалить/Не размещать"

#: inc/nxs_snap_class.php:313
msgid "Schedule for tomorrow"
msgstr "Запланировать на завтра"

#: inc/nxs_snap_class.php:313
msgid "Not recommended, may cause significant delays"
msgstr "Не рекомендуется, может послужить причиной серьезных задержек"

#: inc/nxs_snap_class.php:322
msgid "User Privileges/Security"
msgstr "Привелегии пользователя/Безопасность"

#: inc/nxs_snap_class.php:326
msgid "Skip User Security Verification."
msgstr "Пропустить проверку настроек безопасности пользователя."

#: inc/nxs_snap_class.php:327
msgid ""
"NOT Recommended, but useful in some situations. This will allow autoposting "
"for everyone even for the non-existent users."
msgstr ""
"Не рекомендуется, но может быть полезным в некоторых ситуациях - позволяет "
"автопост для всех, даже несуществующих пользователей. "

#: inc/nxs_snap_class.php:329
msgid "Who can make autoposts without seeing any auto-posting options?"
msgstr "Кто может делать автопост, не видя настроек?"

#: inc/nxs_snap_class.php:344
msgid ""
"Who can see auto-posting options on the \"New Post\" and \"Edit Post\" pages "
"and make autoposts?"
msgstr ""
"Кто может видеть возможности автопоста на страницах  \"Новая запись\" и "
"\"Отредактировать запись\", и иметь возможность авторазмещения записей?"

#: inc/nxs_snap_class.php:366
msgid "Include/Exclude Wordpress Pages and Custom Post Types"
msgstr "Включить/Исключить Wordpress страницы и Произвольные типы записей"

#: inc/nxs_snap_class.php:369
msgid "Use for Wordpress Pages"
msgstr "Использовать для Wordpress страниц"

#: inc/nxs_snap_class.php:370
msgid "Show the SNAP metabox and auto-post for pages, not just posts."
msgstr "Показать SNAP metabox и автопост для страниц, не только записей. "

#: inc/nxs_snap_class.php:372
msgid "Custom Post Types:"
msgstr "Произвольные типы записей:"

#: inc/nxs_snap_class.php:373
msgid ""
"Please select \"Custom Post Types\" that you would like to be autoposted to "
"your social networks"
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите \"Произвольные типы записей\" которые вы бы хотели "
"авторазместить в ваши социальные сети"

#: inc/nxs_snap_class.php:391
msgid "Categories to Include/Exclude:"
msgstr "Включить/Исключить категории: "

#: inc/nxs_snap_class.php:392
msgid ""
"Each blogpost will be autoposted to all categories selected below. All "
"categories are selected by default. \n"
"              <b>Uncheck</b> categories that you would like <b>NOT</b> to "
"auto-post by default. Assigning the uncheked category to the new blogpost "
"will turn off auto-posting to all configured networks."
msgstr ""
"Каждая запись в блоге будет авторазмещена во всех категориях, выбранных "
"ниже. Все категории выбраны по умолчанию. \n"
"              <b>Отменить</b> категории, которые вы желаете <b>НЕ</b> "
"авторазмещать по умолчанию. Выбор отмененной категории для новой записи "
"блога выключит автопост для всех настроенных сетей. "

#: inc/nxs_snap_class.php:411
msgid "URL Shortener"
msgstr "Укорачиватель ссылки"

#: inc/nxs_snap_class.php:452
msgid "Auto-Import comments from Social Networks"
msgstr "Автоматически импортировать комментарии из социальных сетей"

#: inc/nxs_snap_class.php:452 inc/nxs_snap_class.php:468
msgid "New"
msgstr "Новое"

#: inc/nxs_snap_class.php:468
msgid "Additional URL Parameters"
msgstr "Дополнительные параметры ссылки"

#: inc/nxs_snap_class.php:469
msgid "Will be added to backlinks."
msgstr "Будет добавлено к обратным ссылкам."

#: inc/nxs_snap_class.php:471
msgid "Additional URL Parameters:"
msgstr "Дополнительные параметры ссылки:"

#: inc/nxs_snap_class.php:473
msgid ""
"You can use %NTNAME% for social network name, %NTCODE% for social network "
"two-letter code, %ACCNAME% for account name,  %POSTID% for post ID,  "
"%POSTTITLE% for post title, %SITENAME% for website name. <b>Any text must be "
"URL Encoded</b><br/>Example: utm_source=%NTCODE%&utm_medium=%ACCNAME"
"%&utm_campaign=SNAP%2Bfrom%2B%SITENAME%"
msgstr ""
"Вы можете использовать %NTNAME% для имени социальной сети, %NTCODE% для двух-"
"буквенного кода социальной сети, %ACCNAME% для имени аккаунта, %POSTID% для "
"ID записи,  %POSTTITLE% для названия записи, %SITENAME% для имени сайта. "
"<b>Любой текст должен быть в URL кодировке </b><br/>Например: utm_source="
"%NTCODE%&utm_medium=%ACCNAME%&utm_campaign=SNAP%2Bfrom%2B%SITENAME%"

#: inc/nxs_snap_class.php:477
msgid "Auto-HashTags Settings"
msgstr "настройка автоматических хэш-тегов"

#: inc/nxs_snap_class.php:478
msgid "How to generate hashtags if tag is longer then one word"
msgstr "Как сгенерировать хэш-теги, если таг больше, чем одно слово"

#: inc/nxs_snap_class.php:480
msgid "Replace spaces in hashtags with "
msgstr "Заменить пробелы в хэш-тегах с"

#: inc/nxs_snap_class.php:489
msgid "%ANNOUNCE% tag settings"
msgstr "настройка тега %ANNOUNCE% "

#: inc/nxs_snap_class.php:490
msgid ""
"Plugin will take text untill the &lt;!--more--&gt; tag. Please specify how "
"many characters should it get if &lt;!--more--&gt; tag is not found"
msgstr ""
"Плагин возьмет текст до тега &lt;!--more--&gt;. Пожалуйста, уточните как "
"много символов он должен взять, если тег &lt;!--more--&gt; не найден"

#: inc/nxs_snap_class.php:492
msgid "How many characters:"
msgstr "Как много символов:"

#: inc/nxs_snap_class.php:497
msgid "\"Open Graph\" Tags"
msgstr "\"Open Graph\" теги"

#: inc/nxs_snap_class.php:498
msgid ""
"\"Open Graph\" tags are used for generating title, description and preview "
"image for your Facebook and Google+ posts. This is quite simple "
"implementation of \"Open Graph\" Tags. This option will only add tags needed "
"for \"Auto Posting\". If you need something more serious uncheck this and "
"use other specialized plugins."
msgstr ""
"\"Open Graph\" теги используются для генерирования названия, описания и "
"картинки предпросмотра для ваших Facebook and Google+ записей. Это простое и "
"полезное использование \"Open Graph\" тегов, т.к эта опция только добавляет "
"теги, необходимые для \"Auto Posting\". Если вы исползуете другие "
"специализированные плагины, отмените эту опцию."

#: inc/nxs_snap_class.php:500
msgid "Add Open Graph Tags"
msgstr "Добавить \"Open Graph\" теги"

#: inc/nxs_snap_class.php:503
msgid "Default Image URL for og:image tag:"
msgstr "Ссылка на артинку по умолчанию og:image tag:"

#: inc/nxs_snap_class.php:508
msgid "Advanced \"Featured\" Image Settings"
msgstr "Расширенные  \"Featured\" настройки картинки"

#: inc/nxs_snap_class.php:512
#, php-format
msgid ""
"Advanced Setting. Uncheck only if you are 100% sure that your images are "
"valid or if you have troubles with image verification."
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:517
msgid "Use advanced image finder"
msgstr "Используйте расширенный поиск картинки"

#: inc/nxs_snap_class.php:519
msgid ""
"Check this if your images could be found only in the fully processed posts. "
"<br/>This feature could interfere with some plugins using post processing "
"functions incorrectly. Your site could become messed up, have troubles "
"displaying content or start giving you \"ob_start() [ref.outcontrol]: Cannot "
"use output buffering in output buffering display handlers\" errors."
msgstr ""
"Отметьте, если ваша картинка может быть найдена только в полностью "
"преобразованной записи.  <br/>Эта функция может вмешиваться в работу "
"некотрых плагинов, которые используют преобразование записи некорректно. Ваш "
"сайт может начать выдавать ошибки, терять контент или выдавать ошибку "
"\"ob_start() [ref.outcontrol]: Cannot use output buffering in output "
"buffering display handlers\"."

#: inc/nxs_snap_class.php:525
msgid "Alternative \"Featured Image\" location"
msgstr "Альтернативное расположение  \"Миниатюры записи\" "

#: inc/nxs_snap_class.php:526
msgid ""
"Plugin uses standard Wordpress \"Featured Image\" by default. If your theme "
"stores \"Featured Image\" in the custom field, please enter the name of it. "
"Use prefix if your custom field has only partial location."
msgstr ""
"Плагин использует стандартную версию Wordpress \"Миниатюра записи\" по "
"умолчанию. Если ваша тема сохраняет \"Миниатюру записи\" в произвольном "
"поле, пожалуйста, введите его имя. Используйте префикс, если ваше "
"произвольное поле имеет только часть адреса."

#: inc/nxs_snap_class.php:528
msgid "Custom field name:"
msgstr "Имя произвольного поля:"

#: inc/nxs_snap_class.php:530
msgid "Set the name of the custom field that contains image info"
msgstr "Введите имя произольного поля, которое содержит информацию картинки"

#: inc/nxs_snap_class.php:533
msgid "Custom field Array Path:"
msgstr "Путь в массиве произвольного поля:"

#: inc/nxs_snap_class.php:535 inc/nxs_snap_class.php:540
msgid "Optional"
msgstr "Необязательное"

#: inc/nxs_snap_class.php:535
msgid ""
"If your custom field contain an array, please enter the path to the image "
"field. For example: ['images']['image']"
msgstr ""
"Если ваше произвольное поле содержит массив, пожалуйста, введите путь к "
"картинке в этом массиве. Например:  ['images']['image']"

#: inc/nxs_snap_class.php:538
msgid "Custom field Image Prefix:"
msgstr "Префикс произвольного поля картинки:"

#: inc/nxs_snap_class.php:540
msgid ""
"If your custom field contain only the last part of the image path, please "
"enter the prefix"
msgstr ""
"Если ваше произвольное поле содержит только последнюю часть пути к картинке, "
"пожалуйста, введите префикс"

#: inc/nxs_snap_class.php:545 inc/nxs_snap_class.php:546
msgid "Debug/Report Settings"
msgstr "Debug/Report настройки "

#: inc/nxs_snap_class.php:549
msgid "How many log records keep?"
msgstr "Сколько строчек хранить в журнале?"

#: inc/nxs_snap_class.php:558
msgid "Minimal"
msgstr "Минимальное"

#: inc/nxs_snap_class.php:558
msgid ""
"Only important action info will be added to the log. \"Debug\", \"Skipped\", "
"informational info will be ignored."
msgstr ""
"Только важная информация о действиях будет добавлена в лог. \"Debug\", "
"\"Skipped\", а также информационные сведения, добавлены не будут."

#: inc/nxs_snap_class.php:559
msgid "Normal"
msgstr "Обычное"

#: inc/nxs_snap_class.php:559
msgid "All info except extended debug queryies will be added to the log."
msgstr ""
"Вся информация, за исключением расширенных debug запросов, будет добавлена в "
"журнал."

#: inc/nxs_snap_class.php:560
msgid "Extended/Debug"
msgstr "Extended/Debug"

#: inc/nxs_snap_class.php:560
msgid "Advanced Setting. Extended debug Info will be added to the log."
msgstr ""
"Продвинутые настройки.  Расширенные debug запросы будут добавлены в журнал."

#: inc/nxs_snap_class.php:566
msgid ""
"Send Email notification for all autoposting errors. No more then one email "
"per hour will be sent."
msgstr ""
"Послать email-уведомление обо всех ошибках авто-поста. Все ошибки "
"объединяются в одно сообщение, не больше чем одно сообщение в час. "

#: inc/nxs_snap_class.php:569
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: inc/nxs_snap_class.php:570
msgid ""
"wp_mail will be used. Some email providers (gmail, hotmail) might have "
"problems getting such mail"
msgstr ""
"wp_mail будет использован. Некоторые провайдеры (gmail, hotmail) могут иметь "
"трудности а получении такого рода сообщений."

#: inc/nxs_snap_class.php:729
msgid ""
"Set random delays around your interval time, to make your posts appear more "
"human"
msgstr ""
"Установить случайные задержки между временными интервалами, чтобы записи "
"выглядели более натурально"

#: inc/nxs_snap_class.php:749
msgid "Contact support"
msgstr "Обратиться в поддержку"

#: inc/nxs_snap_class.php:750
msgid ""
"Ready to to Upgrade to Multiple Accounts Edition<br/> and get Google+ and "
"Pinterest Auto-Posting?"
msgstr ""
"Готовы перейти на Multiple Accounts Edition (возможность добавлять несколько "
"аккаунтов),<br/>  а также возможность авто-размещения вGoogle+ и Pinterest?"

#: inc/nxs_snap_class.php:751
msgid "Enter your Activation Key"
msgstr "Введите ключ активации"

#: inc/nxs_snap_class.php:752
msgid "Get It here"
msgstr "Получить здесь"

#: inc/nxs_snap_class.php:754
msgid "Activation"
msgstr "Активация"

#: inc/nxs_snap_class.php:756
msgid "Multiple Accounts Edition and Google+ and Pinterest Auto-Posting"
msgstr "Multiple Accounts Edition и авто-размещение в Google+ и Pinterest "

#: inc/nxs_snap_class.php:756
msgid "You can find your key on this page"
msgstr "Ваш ключ на этой странице"

#: inc/nxs_snap_class.php:757
msgid "Enter your Key"
msgstr "Введите ваш ключ"

#: inc/nxs_snap_class.php:759
msgid "Your plugin will be automatically upgraded"
msgstr "Ваш плагин будет автоматически обновлен"

#: inc/nxs_snap_class.php:764
msgid "Next Scripts: Social Networks Auto Poster Options"
msgstr "Next Scripts: Social Networks Auto Poster настройки"

#: inc/nxs_snap_class.php:764
msgid "Plugin Version"
msgstr "Версия плагина"

#: inc/nxs_snap_class.php:767
msgid "Get"
msgstr "Получить"

#: inc/nxs_snap_class.php:769
msgid "Here you can setup \"Social Networks Auto Poster\"."
msgstr "Здесь вы можете настроить \"Social Networks Auto Poster\"."

#: inc/nxs_snap_class.php:769
msgid ""
"You can start by clicking \"Add new account\" button and choosing the Social "
"Network you would like to add."
msgstr ""
"Начните, нажав на кнопку \"Add new account\" и выбрав социальную сеть, "
"которую вы бы хотели добавить."

#: inc/nxs_snap_class.php:785
msgid "You have Google Analytics Plugin installed and activated."
msgstr "Google Analytics плагин установлен и активирован."

#: inc/nxs_snap_class.php:785
msgid "This plugin hijacks the authorization workflow."
msgstr "Этот плагин перехватывает авторизацию потоков. "

#: inc/nxs_snap_class.php:786
#, php-format
msgid ""
"Please temporary <a href=\"%s\">deactivate</a> Google Analytics plugin, do "
"all authorizations and then activate it back."
msgstr ""
"Пожалуйста, временно <a href=\"%s\">деактивируйте</a> Google Analytics "
"плагин, сделайте все авторизации, а затем активируйте его обратно."

#: inc/nxs_snap_class.php:827
msgid "Post URL will be used"
msgstr "ссылка записи будет использована"

#: inc/nxs_snap_class.php:840
msgid ""
"If you made any changes to the format, please \"Update\" the post before "
"reposting"
msgstr ""
"Если вы делали какие-либо изменения формата, пожалуйста \"Обновите\" запись "
"до переразмещения "

#: inc/nxs_snap_class.php:843
msgid "Check All"
msgstr "Отметить все"

#: inc/nxs_snap_class.php:843
msgid "Uncheck All"
msgstr "Отменить все"

#: inc/nxs_snap_class.php:877 inc/nxs_snap_class.php:880
#: inc/nxs_snap_class.php:885
msgid "NextScripts: Social Networks Auto Poster - Post Options"
msgstr "NextScripts: Social Networks Auto Poster - настройки записи"

#: inc-cl/ap.php:27 inc-cl/bg.php:12 inc-cl/da.php:12 inc-cl/di.php:13
#: inc-cl/dl.php:12 inc-cl/fb.php:47 inc-cl/ff.php:12 inc-cl/gp.php:12
#: inc-cl/ip.php:12 inc-cl/li.php:71 inc-cl/lj.php:12 inc-cl/pk.php:50
#: inc-cl/pn.php:12 inc-cl/rd.php:12 inc-cl/su.php:12 inc-cl/tr.php:40
#: inc-cl/tw.php:12 inc-cl/vb.php:12 inc-cl/vk.php:12 inc-cl/wp.php:12
#: inc-cl/yt.php:12
msgid "accounts"
msgstr "аккаунты"

#: inc-cl/ap.php:38 inc-cl/bg.php:21 inc-cl/da.php:22 inc-cl/di.php:22
#: inc-cl/dl.php:21 inc-cl/fb.php:57 inc-cl/ff.php:21 inc-cl/gp.php:22
#: inc-cl/ip.php:21 inc-cl/li.php:82 inc-cl/lj.php:21 inc-cl/pk.php:60
#: inc-cl/pn.php:22 inc-cl/rd.php:22 inc-cl/su.php:21 inc-cl/tr.php:50
#: inc-cl/tw.php:21 inc-cl/vb.php:21 inc-cl/vk.php:21 inc-cl/wp.php:21
#: inc-cl/yt.php:22
msgid "Auto-publish to"
msgstr "Авто-разместить в"

#: inc-cl/ap.php:39 inc-cl/bg.php:22 inc-cl/da.php:23 inc-cl/di.php:23
#: inc-cl/dl.php:22 inc-cl/ff.php:22 inc-cl/gp.php:23 inc-cl/ip.php:22
#: inc-cl/li.php:83 inc-cl/lj.php:22 inc-cl/pk.php:61 inc-cl/pn.php:23
#: inc-cl/rd.php:23 inc-cl/su.php:22 inc-cl/tr.php:51 inc-cl/vb.php:22
#: inc-cl/vk.php:22 inc-cl/wp.php:22 inc-cl/yt.php:23
msgid "Attention requred. Unfinished setup"
msgstr "Внимание. Не закончена установка"

#: inc-cl/ap.php:39 inc-cl/bg.php:22 inc-cl/da.php:23 inc-cl/di.php:23
#: inc-cl/dl.php:22 inc-cl/fb.php:58 inc-cl/ff.php:22 inc-cl/gp.php:23
#: inc-cl/ip.php:22 inc-cl/li.php:83 inc-cl/lj.php:22 inc-cl/pk.php:61
#: inc-cl/pn.php:23 inc-cl/rd.php:23 inc-cl/su.php:22 inc-cl/tr.php:51
#: inc-cl/tw.php:22 inc-cl/vb.php:22 inc-cl/vk.php:22 inc-cl/wp.php:22
#: inc-cl/yt.php:23
msgid "Show Settings"
msgstr "Показать настройки"

#: inc-cl/ap.php:40 inc-cl/bg.php:23 inc-cl/da.php:24 inc-cl/di.php:24
#: inc-cl/dl.php:23 inc-cl/fb.php:59 inc-cl/ff.php:23 inc-cl/gp.php:24
#: inc-cl/ip.php:23 inc-cl/li.php:84 inc-cl/lj.php:23 inc-cl/pk.php:62
#: inc-cl/pn.php:24 inc-cl/rd.php:24 inc-cl/su.php:23 inc-cl/tr.php:52
#: inc-cl/tw.php:23 inc-cl/vb.php:23 inc-cl/vk.php:23 inc-cl/wp.php:23
#: inc-cl/yt.php:24
msgid "Remove Account"
msgstr "Удалить аккаунт"

#: inc-cl/ap.php:55 inc-cl/bg.php:41 inc-cl/da.php:43 inc-cl/di.php:40
#: inc-cl/dl.php:37 inc-cl/fb.php:81 inc-cl/ff.php:38 inc-cl/gp.php:41
#: inc-cl/ip.php:37 inc-cl/li.php:100 inc-cl/lj.php:37 inc-cl/pk.php:77
#: inc-cl/pn.php:46 inc-cl/rd.php:44 inc-cl/su.php:39 inc-cl/tr.php:68
#: inc-cl/tw.php:41 inc-cl/vb.php:39 inc-cl/vk.php:40 inc-cl/wp.php:37
#: inc-cl/yt.php:41
#, php-format
msgid "Detailed %s Installation/Configuration Instructions"
msgstr "Инструкции детальной %s Установки/Конфигурации "

#: inc-cl/ap.php:57 inc-cl/bg.php:43 inc-cl/da.php:45 inc-cl/di.php:42
#: inc-cl/dl.php:39 inc-cl/fb.php:86 inc-cl/ff.php:40 inc-cl/gp.php:43
#: inc-cl/ip.php:39 inc-cl/li.php:102 inc-cl/lj.php:40 inc-cl/pk.php:79
#: inc-cl/pn.php:47 inc-cl/rd.php:46 inc-cl/su.php:41 inc-cl/tr.php:70
#: inc-cl/tw.php:43 inc-cl/vb.php:41 inc-cl/vk.php:45 inc-cl/wp.php:41
#: inc-cl/yt.php:43
msgid "Account Nickname"
msgstr "Название аккаунта"

#: inc-cl/ap.php:57 inc-cl/bg.php:43 inc-cl/da.php:45 inc-cl/di.php:42
#: inc-cl/dl.php:39 inc-cl/fb.php:86 inc-cl/ff.php:40 inc-cl/gp.php:43
#: inc-cl/ip.php:39 inc-cl/li.php:102 inc-cl/lj.php:40 inc-cl/pk.php:79
#: inc-cl/pn.php:47 inc-cl/rd.php:46 inc-cl/su.php:41 inc-cl/tr.php:70
#: inc-cl/tw.php:43 inc-cl/vb.php:41 inc-cl/vk.php:45 inc-cl/wp.php:41
#: inc-cl/yt.php:43
msgid "Just so you can easily identify it"
msgstr "Для упрощения поиска и распознания"

#: inc-cl/ap.php:61 inc-cl/bg.php:49 inc-cl/da.php:51 inc-cl/di.php:47
#: inc-cl/dl.php:44 inc-cl/fb.php:91 inc-cl/ff.php:45 inc-cl/gp.php:47
#: inc-cl/ip.php:44 inc-cl/li.php:107 inc-cl/lj.php:45 inc-cl/pk.php:84
#: inc-cl/pn.php:52 inc-cl/rd.php:52 inc-cl/su.php:46 inc-cl/tr.php:75
#: inc-cl/tw.php:47 inc-cl/vb.php:46 inc-cl/vk.php:50 inc-cl/wp.php:46
#: inc-cl/yt.php:48
msgid "Account Info"
msgstr "Информация аккаунта"

#: inc-cl/ap.php:62 inc-cl/bg.php:50 inc-cl/da.php:52 inc-cl/di.php:48
#: inc-cl/dl.php:45 inc-cl/fb.php:92 inc-cl/ff.php:46 inc-cl/gp.php:48
#: inc-cl/ip.php:45 inc-cl/li.php:108 inc-cl/lj.php:46 inc-cl/pk.php:85
#: inc-cl/pn.php:53 inc-cl/rd.php:53 inc-cl/su.php:47 inc-cl/tr.php:76
#: inc-cl/tw.php:48 inc-cl/vb.php:47 inc-cl/vk.php:51 inc-cl/wp.php:47
#: inc-cl/yt.php:49
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"

#: inc-cl/ap.php:72 inc-cl/da.php:68 inc-cl/rd.php:80
msgid "Text Format"
msgstr "Формат текста"

#: inc-cl/ap.php:72 inc-cl/bg.php:64 inc-cl/bg.php:69 inc-cl/da.php:63
#: inc-cl/da.php:68 inc-cl/di.php:68 inc-cl/di.php:73 inc-cl/dl.php:58
#: inc-cl/dl.php:64 inc-cl/fb.php:103 inc-cl/ff.php:64 inc-cl/gp.php:80
#: inc-cl/ip.php:58 inc-cl/ip.php:64 inc-cl/lj.php:70 inc-cl/lj.php:74
#: inc-cl/pk.php:109 inc-cl/pn.php:91 inc-cl/rd.php:68 inc-cl/rd.php:80
#: inc-cl/su.php:76 inc-cl/tr.php:93 inc-cl/tr.php:119 inc-cl/vb.php:72
#: inc-cl/vb.php:80 inc-cl/vk.php:96 inc-cl/wp.php:65 inc-cl/wp.php:72
#: inc-cl/yt.php:68
msgid "Show format info"
msgstr "Показать информацию формата"

#: inc-cl/ap.php:75
msgid "New post (%TITLE%) has been published on %SITENAME% - %URL%"
msgstr "Новая запись (%TITLE%) была размещена %SITENAME% - %URL%"

#: inc-cl/ap.php:80
msgid "Attach Image to App.net Post"
msgstr "Прикрепить картинку к App.net записи"

#: inc-cl/ap.php:83
msgid "Authorize Your App.Net Account"
msgstr "Авторизировать ваш App.Net аккаунт"

#: inc-cl/ap.php:83 inc-cl/fb.php:153
msgid "Please click \"Update Settings\" to be able to Authorize your account."
msgstr ""
"Пожалуйста, нажмите \"обновить настройки\", чтобы авторизировать ваш аккаунт."

#: inc-cl/ap.php:85
msgid "Your App.Net Account has been authorized."
msgstr "Ваш App.Net Account был авторизован."

#: inc-cl/ap.php:86 inc-cl/fb.php:156 inc-cl/vk.php:73
msgid "You can"
msgstr "Вы можете"

#: inc-cl/ap.php:88 inc-cl/fb.php:158 inc-cl/vk.php:75
msgid "Authorize your account"
msgstr "Авторизировать ваш аккаунт"

#: inc-cl/ap.php:89
msgid "If you get App.Net message:"
msgstr "Если вы получили App.Net сообщение:"

#: inc-cl/ap.php:89
msgid ""
"please make sure that domain name in your App.Net App matches your website "
"domain exactly. Please note that www. and non www. versions are different "
"domains."
msgstr ""
"Пожалуйста, убедитесь что имя домейна в вашем App.Net App точно совпадает с "
"домейном вашего сайта. Обратите внимание, что версии www. и non www. "
"являются разными домейнами."

#: inc-cl/ap.php:97 inc-cl/bg.php:86 inc-cl/da.php:80 inc-cl/di.php:83
#: inc-cl/dl.php:73 inc-cl/fb.php:164 inc-cl/ff.php:72 inc-cl/gp.php:102
#: inc-cl/ip.php:73 inc-cl/li.php:197 inc-cl/lj.php:86 inc-cl/pk.php:129
#: inc-cl/pn.php:101 inc-cl/rd.php:92 inc-cl/su.php:86 inc-cl/tr.php:147
#: inc-cl/tw.php:70 inc-cl/vb.php:86 inc-cl/vk.php:133 inc-cl/wp.php:83
#: inc-cl/yt.php:79
msgid "Test your settings"
msgstr "Проверить ваши настройки"

#: inc-cl/ap.php:97 inc-cl/bg.php:86 inc-cl/da.php:80 inc-cl/di.php:83
#: inc-cl/dl.php:73 inc-cl/fb.php:164 inc-cl/ff.php:72 inc-cl/gp.php:102
#: inc-cl/ip.php:73 inc-cl/li.php:197 inc-cl/lj.php:86 inc-cl/pk.php:129
#: inc-cl/pn.php:101 inc-cl/rd.php:92 inc-cl/su.php:86 inc-cl/tr.php:147
#: inc-cl/tw.php:70 inc-cl/vb.php:86 inc-cl/vk.php:133 inc-cl/wp.php:83
#: inc-cl/yt.php:79
#, php-format
msgid "Submit Test Post to %s"
msgstr "Отправить тестовую запись в %s"

#: inc-cl/ap.php:104 inc-cl/ap.php:105 inc-cl/bg.php:93 inc-cl/bg.php:94
#: inc-cl/da.php:87 inc-cl/da.php:88 inc-cl/di.php:89 inc-cl/di.php:90
#: inc-cl/dl.php:81 inc-cl/dl.php:82 inc-cl/fb.php:171 inc-cl/fb.php:172
#: inc-cl/ff.php:80 inc-cl/ff.php:81 inc-cl/gp.php:109 inc-cl/gp.php:110
#: inc-cl/ip.php:81 inc-cl/ip.php:82 inc-cl/li.php:207 inc-cl/li.php:208
#: inc-cl/lj.php:91 inc-cl/lj.php:92 inc-cl/pk.php:135 inc-cl/pk.php:136
#: inc-cl/pn.php:108 inc-cl/pn.php:109 inc-cl/rd.php:99 inc-cl/rd.php:100
#: inc-cl/su.php:94 inc-cl/su.php:95 inc-cl/tr.php:154 inc-cl/tr.php:155
#: inc-cl/tw.php:78 inc-cl/tw.php:80 inc-cl/vb.php:94 inc-cl/vb.php:95
#: inc-cl/vk.php:140 inc-cl/vk.php:141 inc-cl/wp.php:91 inc-cl/wp.php:92
#: inc-cl/yt.php:84 inc-cl/yt.php:85
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: inc-cl/ap.php:160 inc-cl/bg.php:155 inc-cl/da.php:145 inc-cl/di.php:143
#: inc-cl/dl.php:132 inc-cl/fb.php:263 inc-cl/ff.php:134 inc-cl/gp.php:169
#: inc-cl/ip.php:132 inc-cl/li.php:272 inc-cl/lj.php:149 inc-cl/pk.php:198
#: inc-cl/pn.php:166 inc-cl/rd.php:159 inc-cl/su.php:152 inc-cl/tr.php:224
#: inc-cl/vb.php:148 inc-cl/vk.php:225 inc-cl/wp.php:143 inc-cl/yt.php:137
msgid "publish to"
msgstr "опубиковать в"

#: inc-cl/ap.php:161
msgid "Repost to App.Net"
msgstr "переразместить в App.Net"

#: inc-cl/ap.php:167 inc-cl/bg.php:162 inc-cl/da.php:152 inc-cl/di.php:148
#: inc-cl/dl.php:138 inc-cl/fb.php:276 inc-cl/ff.php:140 inc-cl/gp.php:176
#: inc-cl/ip.php:138 inc-cl/li.php:278 inc-cl/lj.php:155 inc-cl/pk.php:204
#: inc-cl/pn.php:172 inc-cl/rd.php:166 inc-cl/su.php:159 inc-cl/tr.php:230
#: inc-cl/tw.php:157 inc-cl/vb.php:155 inc-cl/vk.php:231 inc-cl/wp.php:150
#: inc-cl/yt.php:144
msgid "Posted on"
msgstr "Опубликовано в"

#: inc-cl/ap.php:180 inc-cl/bg.php:174 inc-cl/da.php:165 inc-cl/di.php:159
#: inc-cl/dl.php:151 inc-cl/fb.php:288 inc-cl/ff.php:157 inc-cl/gp.php:192
#: inc-cl/ip.php:151 inc-cl/li.php:290 inc-cl/lj.php:168 inc-cl/pk.php:216
#: inc-cl/pn.php:185 inc-cl/rd.php:179 inc-cl/su.php:171 inc-cl/tr.php:242
#: inc-cl/tw.php:169 inc-cl/vb.php:168 inc-cl/vk.php:243 inc-cl/wp.php:163
#: inc-cl/yt.php:157
msgid "Include in \"Auto-Reposting\" to this network."
msgstr "Включить в \"авто-размещение\" для этой сети."

#: inc-cl/ap.php:184 inc-cl/da.php:172 inc-cl/di.php:164 inc-cl/dl.php:158
#: inc-cl/ip.php:158 inc-cl/lj.php:174 inc-cl/pk.php:230 inc-cl/rd.php:192
#: inc-cl/su.php:186 inc-cl/tr.php:259 inc-cl/vb.php:171 inc-cl/vb.php:174
#: inc-cl/wp.php:169
msgid "Text Format:"
msgstr "Формат текста:"

#: inc-cl/ap.php:249 inc-cl/bg.php:240 inc-cl/da.php:226 inc-cl/di.php:220
#: inc-cl/dl.php:219 inc-cl/fb.php:463 inc-cl/ff.php:219 inc-cl/gp.php:288
#: inc-cl/ip.php:221 inc-cl/li.php:376 inc-cl/lj.php:232 inc-cl/pk.php:312
#: inc-cl/pn.php:272 inc-cl/rd.php:245 inc-cl/su.php:259 inc-cl/tr.php:338
#: inc-cl/tw.php:357 inc-cl/vb.php:246 inc-cl/vk.php:370 inc-cl/wp.php:239
#: inc-cl/yt.php:226
msgid "OK - Message Posted, please see your "
msgstr "Сообщение размещено, пожалуйста, смотрите свой"

#: inc-cl/bg.php:60
msgid ""
"Log to your Blogger management panel and look at the URL of your blog: "
"http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8959085979163812093#allposts. Your "
"Blog ID will be: 8959085979163812093"
msgstr ""
"Залогиньтесь в вашу панель управления Blogger и найдите ссылку вашего блога: "
"http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8959085979163812093#allposts. ID "
"вашего блога будет: 8959085979163812093"

#: inc-cl/bg.php:64 inc-cl/da.php:63 inc-cl/di.php:68 inc-cl/dl.php:58
#: inc-cl/ip.php:58 inc-cl/lj.php:70 inc-cl/rd.php:68 inc-cl/tr.php:93
#: inc-cl/vb.php:72 inc-cl/wp.php:64
msgid "Post Title Format"
msgstr "Формат названия записи"

#: inc-cl/bg.php:69 inc-cl/di.php:73 inc-cl/dl.php:64 inc-cl/ff.php:64
#: inc-cl/ip.php:64 inc-cl/lj.php:74 inc-cl/pk.php:109 inc-cl/su.php:76
#: inc-cl/tr.php:119 inc-cl/vb.php:80 inc-cl/wp.php:71
msgid "Post Text Format"
msgstr "Формат текста записи"

#: inc-cl/bg.php:77
msgid "HTML is allowed"
msgstr "HTML разрешен"

#: inc-cl/bg.php:81 inc-cl/di.php:64
msgid "Post with tags"
msgstr "Разместить с тагами"

#: inc-cl/bg.php:81
msgid "Tags from the blogpost will be auto-posted to Blogger/Blogspot"
msgstr "Таги из записи блога будут авто-размещены в Blogger/Blogspot"

#: inc-cl/bg.php:86
msgid "Submit Test Post to Finish Configuration"
msgstr "отправьте тестовое сообщение чтобы завешить конфигурацию"

#: inc-cl/bg.php:157
msgid "Repost to Blogger"
msgstr "Переразместить в Blogger"

#: inc-cl/bg.php:166
msgid "Setup your Blogger Account to AutoPost to Blogger"
msgstr "Установите ваш Blogger аккаунт для авто-размещения в Blogger"

#: inc-cl/bg.php:177 inc-cl/da.php:169 inc-cl/di.php:162 inc-cl/dl.php:155
#: inc-cl/ff.php:161 inc-cl/ip.php:155 inc-cl/lj.php:171 inc-cl/rd.php:183
#: inc-cl/wp.php:166
msgid "Title Format:"
msgstr "Формат заголовка:"

#: inc-cl/bg.php:179 inc-cl/fb.php:315 inc-cl/gp.php:215 inc-cl/li.php:297
#: inc-cl/tw.php:172 inc-cl/vk.php:245 inc-cl/yt.php:161
msgid "Message Format:"
msgstr "Формат сообщения:"

#: inc-cl/da.php:39
msgid "deviantART API Library not found"
msgstr "deviantART библиотека API не найдена"

#: inc-cl/da.php:40
msgid "deviantART doesn't have a built-in API for automated posts yet."
msgstr ""
"deviantART пока не имеет встроенной API для автоматизированных размещений."

#: inc-cl/da.php:40
msgid ""
"<br/>You need to get a special <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/deviantart-automated-posting\"><b>API Library Module</b></a> "
"to be able to publish your content to deviantART."
msgstr ""
"<br/>Вам нужна специальная <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/deviantart-automated-posting\"><b>API библиотека</b></a> "
"чтобы публиковать ваши записи в deviantART."

#: inc-cl/da.php:71
msgid "%FULLTEXT%"
msgstr "%FULLTEXT%"

#: inc-cl/da.php:146
msgid "Repost to deviantART"
msgstr "Переразместить в deviantART"

#: inc-cl/di.php:64
msgid "Tags from the blogpost will be auto posted to Diigo"
msgstr "Таг этой записи будет авто-размещен в Diigo"

#: inc-cl/di.php:144
msgid "Repost to Diigo"
msgstr "Переразместить Diigo"

#: inc-cl/dl.php:133
msgid "Repost to Delicious"
msgstr "Переразместить в Delicious"

#: inc-cl/fb.php:58 inc-cl/tw.php:22
msgid "Attention required. Unfinished setup"
msgstr "Внимание. Настройка не закончена"

#: inc-cl/fb.php:68 inc-cl/gp.php:83 inc-cl/rd.php:83
msgid "New post (%TITLE%) has been published on %SITENAME%"
msgstr "Новое сообщение (%TITLE%) было размещено на %SITENAME%"

#: inc-cl/fb.php:82
msgid "Please use in your Facebook App:"
msgstr "Пожалуйста, используйте в вашем Facebook App:"

#: inc-cl/fb.php:98
msgid "Could be your Facebook Profile, Facebook Page, Facebook Group"
msgstr "Может быть ваш Facebook Profile, Facebook Page, Facebook Group"

#: inc-cl/fb.php:103 inc-cl/gp.php:80 inc-cl/li.php:167 inc-cl/pn.php:91
#: inc-cl/tw.php:62 inc-cl/vk.php:96 inc-cl/yt.php:68
msgid "Message text Format"
msgstr "Формат текста сообщения"

#: inc-cl/fb.php:111 inc-cl/fb.php:301 inc-cl/gp.php:94 inc-cl/gp.php:199
#: inc-cl/rd.php:76 inc-cl/rd.php:189 inc-cl/vk.php:109 inc-cl/vk.php:256
msgid "Text Post"
msgstr "Текст записи"

#: inc-cl/fb.php:111 inc-cl/fb.php:301 inc-cl/gp.php:94 inc-cl/gp.php:199
#: inc-cl/vk.php:109 inc-cl/vk.php:256
msgid "just text message"
msgstr "только текст сообщения"

#: inc-cl/fb.php:113 inc-cl/fb.php:302 inc-cl/vk.php:110 inc-cl/vk.php:257
msgid "Image Post"
msgstr "Картинка записи"

#: inc-cl/fb.php:113 inc-cl/fb.php:302 inc-cl/gp.php:95 inc-cl/gp.php:200
#: inc-cl/vk.php:110 inc-cl/vk.php:257
msgid "big image with text message"
msgstr "Большая картинка с текстом сообщения"

#: inc-cl/fb.php:114
msgid "Upload Images to"
msgstr "Загрузить картинки в"

#: inc-cl/fb.php:115
msgid "App Album"
msgstr "App Album"

#: inc-cl/fb.php:115 inc-cl/fb.php:123 inc-cl/fb.php:306
msgid "or"
msgstr "или"

#: inc-cl/fb.php:117
msgid "Timeline"
msgstr "Timeline"

#: inc-cl/fb.php:120 inc-cl/vk.php:111
msgid "Text Post with \"attached\" link"
msgstr "текст записи с \"прикрепленной\" ссылкой"

#: inc-cl/fb.php:122
msgid "Link attachment type"
msgstr "тип прикрепленной ссылки"

#: inc-cl/fb.php:123 inc-cl/fb.php:306
msgid "Share a link to your blogpost"
msgstr "Поделиться ссылкой на вашу запись"

#: inc-cl/fb.php:125 inc-cl/fb.php:308
msgid "Attach your blogpost"
msgstr "прикрепить вашу запись"

#: inc-cl/fb.php:126
msgid "If post has video use it as an attachment thumbnail."
msgstr ""
"Если запись имеет видео, используйте его как прикрепленную миниатюру записи."

#: inc-cl/fb.php:126
msgid ""
"Video will be used for an attachment thumbnail instead of featured image. "
"Only Youtube is supported at this time."
msgstr ""
"Видео будет использовано для прикрепленной миниатюры записи вместо картинки. "
"Только Youtube поддерживается в настоящее время."

#: inc-cl/fb.php:129
msgid "Let Facebook fill the link info"
msgstr "Позвольте Facebook самостоятельно заполнить информацию о ссылке"

#: inc-cl/fb.php:130
msgid ""
"Recommended. Facebook will automatically take attached/shared link info from "
"OG: tags or other sources."
msgstr ""
"Рекомендуется. Facebook автоматически возьмет информацию о ссылке из OG: "
"tags или других источников."

#: inc-cl/fb.php:134 inc-cl/li.php:178
msgid "Attachment Text Format"
msgstr "Формат прикрепленного текста"

#: inc-cl/fb.php:136 inc-cl/li.php:180 inc-cl/vk.php:120
msgid ""
"Recommended. Info from SEO Plugins will be used, then post excerpt, then "
"post text"
msgstr ""
"Рекомендуется. Информация от SEO Plugins будет использована, затем цитата "
"записи, и только после этого текст записи"

#: inc-cl/fb.php:137 inc-cl/li.php:181
msgid "Set your own format"
msgstr "Настройка вашего собственного формата"

#: inc-cl/fb.php:143
msgid "Where to upload Images"
msgstr "Куда загрузить картинки"

#: inc-cl/fb.php:143
msgid "(App Album)"
msgstr "(App Album)"

#: inc-cl/fb.php:143
msgid ""
"Facebook automatically creates an album for your app. Images will be grouped "
"there as in any regular album."
msgstr ""
"Facebook автоматически создает альбом для вашего app. Картинки будут "
"сгруппированы там как в любом другом альбоме. "

#: inc-cl/fb.php:143
msgid "(Timeline)"
msgstr "(Timeline)"

#: inc-cl/fb.php:143
msgid ""
"Images will be posted to the special \"Wall/Timeline\" album and won't be "
"grouped. \"Wall/Timeline\" album must exist. It's created when first image "
"posted to timeline manually."
msgstr ""
"Картинки будут размещены в специальный \"Wall/Timeline\" альбом и не будут "
"сгруппированы. \"Wall/Timeline\"  должен существовать. Он создается, когда "
"первая картинка размещается на timeline вручную. "

#: inc-cl/fb.php:144 inc-cl/fb.php:310
msgid "Two ways of attaching post on Facebook"
msgstr "Два способа прикрепления записи к сообщению на Facebook"

#: inc-cl/fb.php:145 inc-cl/fb.php:311
msgid "Facebook Post Types"
msgstr "Типы сообщений на Facebook"

#: inc-cl/fb.php:153
msgid "Authorize Your Facebook Account"
msgstr "Авторизируйте ваш Facebook аккаунт"

#: inc-cl/fb.php:155
msgid "Your Facebook Account has been authorized."
msgstr "Ваш Facebook аккаунт был авторизован. "

#: inc-cl/fb.php:159
msgid "If you get Facebook message:"
msgstr "Если вы получили Facebook сообщение:"

#: inc-cl/fb.php:159
msgid ""
"please make sure that domain name in your Facebook App matches your website "
"domain exactly. Please note that www. and non www. versions are different "
"domains."
msgstr ""
"Пожалуйста, убедитесь что имя домейна в вашем Facebook App совпадает с "
"домейном вашего сайта в точности. Пожалуйста, обратите внимание, что версии "
"www. and non www. являются разными домейнами."

#: inc-cl/fb.php:182
msgid "Facebook Comments:"
msgstr "Facebook комментарии:"

#: inc-cl/fb.php:184
msgid ""
"Plugin could grab comments from Facebook and import them as Wordpress "
"Comments"
msgstr ""
"Плагин может взять комментарии с Facebook и импортировать их как Wordpress "
"Comments"

#: inc-cl/fb.php:187
msgid "Import Facebook Comments"
msgstr "Импорт Facebook комментариев"

#: inc-cl/fb.php:190 inc-cl/tw.php:97
msgid "Auto-approve imported comments"
msgstr "Авто-одобрение импортированных комментариев"

#: inc-cl/fb.php:192 inc-cl/tw.php:98
msgid "Please activate the \"Comments Import\" from SNAP Settings Tab"
msgstr "Пожалуйста, автивируйте \"импорт комментариев\"  из SNAP Settings Tab"

#: inc-cl/fb.php:266
msgid "Repost to Facebook"
msgstr "Переразместить в Facebook"

#: inc-cl/fb.php:268
msgid "Import Comments from Facebook"
msgstr "Импортировать комментарии из Facebook"

#: inc-cl/fb.php:298 inc-cl/gp.php:195 inc-cl/rd.php:186 inc-cl/vk.php:254
msgid "Post Type:"
msgstr "Тип записи:"

#: inc-cl/fb.php:303 inc-cl/gp.php:201 inc-cl/vk.php:259
msgid "Text Post with \"attached\" blogpost"
msgstr "Текст записи с \"прикрепленной\" записи"

#: inc-cl/fb.php:305 inc-cl/vk.php:113
msgid "Link attachment type:"
msgstr "Тип прикрепленной ссылки:"

#: inc-cl/ff.php:67
msgid "Attach Image to FriendFeed Post"
msgstr "Прикрепить картинку к FriendFeed записи"

#: inc-cl/ff.php:135
msgid "Repost to FriendFeed"
msgstr "Переразместить в FriendFeed"

#: inc-cl/gp.php:38
msgid "Google+ API Library not found"
msgstr "Google+ API библиотека не найдена"

#: inc-cl/gp.php:39
msgid "Google+ doesn't have a built-in API for automated posts yet."
msgstr ""
"Google+ в настоящее время не имеет встроенного API для автоматизированных "
"записей."

#: inc-cl/gp.php:39
msgid ""
"The current <a target=\"_blank\" href=\"http://developers.google.com/+/api/"
"\">Google+ API</a> is \"Read Only\" and can't be used for posting.  <br/><br/"
">You need to get a special <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/google-plus-automated-posting\"><b>API Library Module</b></"
"a> to be able to publish your content to Google+."
msgstr ""
"Данный <a target=\"_blank\" href=\"http://developers.google.com/+/api/"
"\">Google+ API</a> в формате \"Read Only\" и не может быть использован для "
"размещения.  <br/><br/>Вам необходимо приобрести <a target=\"_blank\" href="
"\"http://www.nextscripts.com/google-plus-automated-posting\"><b>API "
"библиотеки</b></a> чтобы иметь возсожность публиковать ваши сообщения на "
"Google+."

#: inc-cl/gp.php:57
msgid "Leave Empty to publish to your profile or community"
msgstr ""
"Оставьте пустым, если хотите опубликовать на ваш профиль или в коммьюнити"

#: inc-cl/gp.php:58
msgid "Leave Empty to publish to your profile or community."
msgstr ""
"Оставьте пустым, если хотите опубликовать на ваш профиль или в коммьюнити"

#: inc-cl/gp.php:61 inc-cl/gp.php:62
msgid "Leave Empty to publish to your profile or page"
msgstr "Оставьте пустым, если хотите опубликовать на ваш профиль или страницу"

#: inc-cl/gp.php:65
msgid "Retrieve Categories and Page Names"
msgstr "Получить категории и названия страниц"

#: inc-cl/gp.php:95
msgid "Google+ Image Post"
msgstr "Google+ картинка записи"

#: inc-cl/gp.php:96
msgid "Add blogpost to Google+ message as an attachment"
msgstr "Добавить запись к  Google+ сообщению как прикрепление"

#: inc-cl/gp.php:97 inc-cl/gp.php:202
msgid "Google+ Post Types"
msgstr "Типы записей Google+"

#: inc-cl/gp.php:170
msgid "Repost to Google+"
msgstr "Переразместить в Google+"

#: inc-cl/gp.php:185
msgid "Autopost has been schedulled for"
msgstr "Авто-размещение было запланировано на"

#: inc-cl/gp.php:200
msgid "Post to Google+ as \"Image post\""
msgstr "Разместить в Google+как \"картинку\""

#: inc-cl/ip.php:133
msgid "Repost to Instapaper"
msgstr "Переразместить в Instapaper"

#: inc-cl/li.php:187
msgid "Message title Format (Groups Only)"
msgstr "Формат заголовка сообщения (только для групп)"

#: inc-cl/li.php:273
msgid "Repost to LinkedIn"
msgstr "Переразместить в LinkedIn"

#: inc-cl/li.php:302
msgid "Title Format (Groups Only):"
msgstr "Формат заголовка (только для групп)"

#: inc-cl/lj.php:38
msgid "You can setup LiveJournal blog."
msgstr "Вы можете настроить LiveJournal блог."

#: inc-cl/lj.php:68
msgid "Post Title and Post Text Formats"
msgstr "Форматы заголовка сообщения и текста сообщения"

#: inc-cl/lj.php:82
msgid "Post with tags."
msgstr "Разместить с тагами."

#: inc-cl/lj.php:82
msgid "Tags from the blogpost will be auto posted to LiveJournal"
msgstr "Таги из записи будут авто-размещены в LiveJournal "

#: inc-cl/lj.php:150
msgid "Repost to LiveJournal"
msgstr "Переразместить в LiveJournal"

#: inc-cl/pk.php:199
msgid "Repost to Plurk"
msgstr "Переразместить в Plurk"

#: inc-cl/pn.php:87
msgid "If post has a video use it instead of image"
msgstr "Если запись имеет видео, используйте вместо картинки"

#: inc-cl/pn.php:87
msgid ""
"Video will be pinned instead of featured image. Only Youtube is supported at "
"this time."
msgstr ""
"Видео будет использовано вместо миниатюры записи. Только Youtube "
"поддерживается в настоящее время."

#: inc-cl/pn.php:167
msgid "Repost to Pinterest"
msgstr "Переразместить в Pinterest"

#: inc-cl/pn.php:197
msgid "Text Message Format:"
msgstr "Формат текста сообщения:"

#: inc-cl/rd.php:39
msgid "Reddit API Library not found"
msgstr "Reddit API библиотека не найдена"

#: inc-cl/rd.php:40
msgid "Reddit doesn't have a built-in API for automated posts yet."
msgstr "Reddit не имеет встроенного API для автоматизированных записей."

#: inc-cl/rd.php:40
msgid ""
"<br/>You need to get a special <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/reddit-automated-posting\"><b>API Library Module</b></a> to "
"be able to publish your content to Reddit."
msgstr ""
"<br/>Вам нужно приобрести специальный <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/reddit-automated-posting\"><b>API библиотеки</b></a> чтобы "
"получить возможность размещать ваши записи на Reddit."

#: inc-cl/rd.php:74 inc-cl/rd.php:187
msgid "Link Post"
msgstr "ссылка записи"

#: inc-cl/rd.php:76
msgid "set the text format below"
msgstr "настроить формат текста "

#: inc-cl/rd.php:160
msgid "Repost to Reddit"
msgstr "переразместить на Reddit"

#: inc-cl/su.php:153
msgid "Repost to StumbleUpon"
msgstr "переразместить на StumbleUpon"

#: inc-cl/tr.php:225
msgid "Repost to Tumblr"
msgstr "переразместить на Tumblr"

#: inc-cl/tr.php:248
msgid "Text Post. Title Format:"
msgstr "Текст сообщения. Формат заголовка:"

#: inc-cl/tw.php:60
msgid "Attach Image to Twitter Post"
msgstr "Прикрепить картинку к сообщению в Twitter"

#: inc-cl/tw.php:79
msgid "Only selected categories will be autoposted to this account."
msgstr "Только выбранные категории будут авто-размещены на этот аккаунт."

#: inc-cl/tw.php:89
msgid "Auto Import of Replies and Mentions:"
msgstr "Авто-импортирование Ответов и Упоминаний:"

#: inc-cl/tw.php:91
msgid ""
"Plugin could grab Replies and Mentions from Twitter and import them as "
"Wordpress Comments"
msgstr ""
"Плагин может собирать Ответы и Упоминания из Twitter и импортировать их как "
"комментарии Wordpress"

#: inc-cl/tw.php:93
msgid "Import Twitter Replies"
msgstr "импортировать Ответы из Twitter"

#: inc-cl/tw.php:95
msgid "Import Twitter Mentions"
msgstr "импортировать Упоминания из Twitter"

#: inc-cl/tw.php:148
msgid "autopost to"
msgstr "авто-разместить в"

#: inc-cl/tw.php:151
msgid "Repost to Twitter"
msgstr "переразместить в Twitter"

#: inc-cl/tw.php:154
msgid "Import Replies/Mentions from Twitter"
msgstr "Импортировать Ответы/Упоминания из Twitter"

#: inc-cl/vb.php:149
msgid "Repost to vBulletin"
msgstr "Переразместить в vBulletin "

#: inc-cl/vk.php:59
msgid "Could be your vKontakte(VK) Profile or vKontakte(VK) Group Page"
msgstr ""
"Может быть ваш профиль vKontakte(VK) или страница группы vKontakte(VK) "

#: inc-cl/vk.php:62
msgid "(It could be used for \"Text\" and \"Image\" posts)"
msgstr "(It could be used for \"Text\" and \"Image\" posts)"

#: inc-cl/vk.php:66
msgid "[Create VK App]"
msgstr "[Создать VK App]"

#: inc-cl/vk.php:66
msgid "[Manage VK Apps]"
msgstr "[Управлять VK Apps]"

#: inc-cl/vk.php:70
msgid ""
"<b>Authorize Your vKontakte(VK) Account</b>. Please click \"Update Settings"
"\" to be able to Authorize your account."
msgstr ""
"<b>авторизовать ваш аккаунт vKontakte(VK)</b>. Пожалуйста, нажмите "
"\"Обновить настройки\" чтобы получить возможность авторизовать аккаунт."

#: inc-cl/vk.php:72
msgid "Your vKontakte(VK) Account has been authorized."
msgstr "Ваш аккаунт vKontakte(VK) был авторизован."

#: inc-cl/vk.php:83
msgid "(It could be used for \"Text with attached link\" posts)"
msgstr ""
"(Это может быть использовано для сообщений \"Текст с прикрепленной ссылкой\")"

#: inc-cl/vk.php:92
msgid "Please upgrade the plugin to \"PRO\" get NextScripts VK API"
msgstr ""
"Чтобы получить NextScripts VK API, пожалуйста, приобретите плагин \"PRO\" "

#: inc-cl/vk.php:103 inc-cl/vk.php:251
msgid "Add backlink to the post"
msgstr "Добавьте обратную ссылку к записи"

#: inc-cl/vk.php:115
msgid ""
"<strong>If post has video use it as an attachment thumbnail.</strong> "
"<i>Video will be used for an attachment thumbnail instead of featured image. "
"Only Youtube is supported at this time.</i>"
msgstr ""
"<strong>если запись имеет видео, используйте его как прикрепление.</strong> "
"<i>Видео будет использовано вместо миниатюры записи. Только Youtube "
"поддерживается в настоящее время.</i>"

#: inc-cl/vk.php:118
msgid "Attachment Text Format:"
msgstr "Формат текста прикрепления:"

#: inc-cl/vk.php:121
msgid "Set your own format:"
msgstr "Настроить ваш собственный формат:"

#: inc-cl/vk.php:228
msgid "Repost to vKontakte(VK)"
msgstr "переразместить на vKontakte(VK)"

#: inc-cl/vk.php:260
msgid "Post Types"
msgstr "Типы сообщений"

#: inc-cl/wp.php:144
msgid "Repost to WP Blog"
msgstr "переразместить в WP Blog"

#: inc-cl/yt.php:38
msgid "YouTube API Library not found"
msgstr "YouTube API библиотека не найдена"

#: inc-cl/yt.php:39
msgid "YouTube doesn't have a built-in API for automated posts yet."
msgstr ""
"YouTube в настоящее время не имеет встроенного API для автоматизации "
"сообщений. "

#: inc-cl/yt.php:39
msgid ""
"The current <a target=\"_blank\" href=\"http://developers.google.com/+/api/"
"\">YouTube API</a> is \"Read Only\" and can't be used for posting.  <br/><br/"
">You need to get a special <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/google-plus-automated-posting\"><b>API Library Module</b></"
"a> to be able to publish your content to YouTube."
msgstr ""
"Настоящий <a target=\"_blank\" href=\"http://developers.google.com/+/api/"
"\">YouTube API</a> is \"Read Only\" и не может быть использован для "
"размещения.  <br/><br/>Вам необходимо приобрести <a target=\"_blank\" href="
"\"http://www.nextscripts.com/google-plus-automated-posting\"><b>API "
"библиотеки</b></a>чтобы получить возможность публиковать ваши сообщения на "
"YouTube."

#: inc-cl/yt.php:71
msgid "New post: %TITLE% - %URL%"
msgstr "Новая запись: %TITLE% - %URL%"

#: inc-cl/yt.php:138
msgid "Repost to YouTube"
msgstr "переразместить на YouTube"
